I keep thinking of spinning up a website to track/provide this information, but then think "nah, someone else will do it" and focus on other things.
Usually TheBloke will have a prompt template in the model card, but other parameters need fiddling to figure out.
When there is no original model card at all, I just skip over the model, and sometimes leave a note for the publishers that they should fill out their model card.