Digital Nomads

Hello, me (33m), and my wife (32f), are considering Prague or Krakow for a 3 months stay. The background - We were supposed to move to Prague after a month and a half in Budapest, which was amazing, but I screwed up the apartment booking and now in 2 days we will have to find a new accommodation in Prague. So close to Christmas and being in Prague, our options are -

1. Pay insane amount for an appartment near Andel.
2. Stay far from the center (Kobylisy).
3. Scrape the current plan and move on to Krakow.

Some key things to consider -

1. My wife is lactose intolerant, so it’s important for us to have non dairy options.
2. We are not party animals, so night life isn’t a factor.
3. Affordable and welcoming co-working spaces, as we work 6-8 hours a day.
4. Affordable accommodation.
5. Decent coffee places.
6. Decent Asian restaurants.

If anyone stayed in both or one of these cities, any advice would be welcome.