Digital Nomads

Hi Reddit. I’m an American with a full time remote job that allows me to work from anywhere. My boyfriend is French and we would like to live together in France, however I have some visa concerns. It appears that the French government does not allow you to work remotely from another country. We plan on getting married within the next couple of years but would like to settle down before then, so residency through marriage is not ideal right now. Has anyone been in a similar situation? I would love you input/advice, I am feeling very confused with all of the contradicting information I find online.