this post was submitted on 13 Jun 2024
198 points (98.1% liked)
PC Gaming
8573 readers
425 users here now
For PC gaming news and discussion. PCGamingWiki
Rules:
- Be Respectful.
- No Spam or Porn.
- No Advertising.
- No Memes.
- No Tech Support.
- No questions about buying/building computers.
- No game suggestions, friend requests, surveys, or begging.
- No Let's Plays, streams, highlight reels/montages, random videos or shorts.
- No off-topic posts/comments, within reason.
- Use the original source, no clickbait titles, no duplicates. (Submissions should be from the original source if possible, unless from paywalled or non-english sources. If the title is clickbait or lacks context you may lightly edit the title.)
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I know at least some of them are in the same universe even.
That's even better! Like, up until you start seeing/hearing about the truly whacked out shit in the world of the game, I just assumed it was more or less like the real world and all the weird names were just the result of Harry's binge drinking and drug use. Once you start getting more info, though, it starts to become extremely interesting.
Did some searching, the guy is Robert Kurvitz and he’s only written the one book, Sacred and Terrible Air. It never got an official translation, but there’s two independent translations. I would go for the one that didn’t get machine translated and intensively rewritten several times lmao