Unedited, straight from the Kindle version of the TNG Companion which has more typos and bad copy than you can shake a stick at.
this post was submitted on 28 Aug 2023
51 points (94.7% liked)
Risa
6943 readers
9 users here now
Star Trek memes and shitposts
Come on'n get your jamaharon on! There are no real rules—just don't break the weather control network.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I don't think this is a kerning issue, but rather a software one that read "Kurn" as "Kum" when converting the book to Kindle format. There are a bunch of other similar errors like this throughout which had my inner perfectionist screaming in rage, but this one cracked me up because apparently I'm 11 years old.
Or maybe the author actually wrote "Kum" given the other actual typos that aren't kerning issues littered throughout the Kindle version ("Junie Lowery-Johnson", the "Jenolen", etc.).
Is it a, uhh, pirated version? I’ve seen some less than legitimate books introduce typos to be less easy for automated systems to pick up. Like flipping a copyrighted video before uploading to YouTube.
I purchased it from Amazon which I know doesn't mean much, but I'd assume a pirated electronic version would get shut down pretty quickly by the copyright holder.