this post was submitted on 19 Jun 2025
337 points (97.2% liked)
Funny
10238 readers
2206 users here now
General rules:
- Be kind.
- All posts must make an attempt to be funny.
- Obey the general sh.itjust.works instance rules.
- No politics or political figures. There are plenty of other politics communities to choose from.
- Don't post anything grotesque or potentially illegal. Examples include pornography, gore, animal cruelty, inappropriate jokes involving kids, etc.
Exceptions may be made at the discretion of the mods.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Demerits for misuse of "say less" and "baka". Other than that, high marks!
"Say less" is etymologically tied to "say no more". It is possible that I am wrong about "baka", because I'm an otaku, but I presume they're using it in the anime way, and not just completely divorcing it from its actual meaning. I might be giving them to much credit.
Doest baka more or less just mean "idiot\stupud"?
Yep
Then it looks like his statement makes total cringe sense.
You know what, you're right, the preceding sentence is supposed to be critical of the listener, so they are actually misusing "straight fire", which would imply something good.