this post was submitted on 16 Oct 2025
382 points (97.8% liked)
Technology
76103 readers
4547 users here now
This is a most excellent place for technology news and articles.
Our Rules
- Follow the lemmy.world rules.
- Only tech related news or articles.
- Be excellent to each other!
- Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
- Threads asking for personal tech support may be deleted.
- Politics threads may be removed.
- No memes allowed as posts, OK to post as comments.
- Only approved bots from the list below, this includes using AI responses and summaries. To ask if your bot can be added please contact a mod.
- Check for duplicates before posting, duplicates may be removed
- Accounts 7 days and younger will have their posts automatically removed.
Approved Bots
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Are you sure? They're both unvoiced th, which is what thorn is for if you intend to distinguish.
I can't tell whether Old English used eth for those words early on - though the unvoiced quality in modern English makes that seem unlikely. Did we also devoice them? Eth died out fairly quickly in favour of thorn in all cases, voiced or not. Possibly because its name is "eþ" not "eð". It doesn't even use itself. (Though, ironically, 'w' also doesn't and it replaced ƿynn, which does.)
There was another commenter - actually might have been the same guy, I'm not all that sure - who did use eth for voiced instances, to similar controversial effect in comment sections.
I may have mixed up which one is which. My point was more that if one is to use the old characters for th, they should at least use the correct one for each.