Free and Open Source Software

21057 readers

82 users here now

If it's free and open source and it's also software, it can be discussed here. Subcommunity of Technology.

This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.

founded 3 years ago

MODERATORS

Gaywallet@beehaw.org

alyaza@beehaw.org

Thank Mozilla for Killing Localization on Support Mozilla (And Replacing Human Contributions With AI Bots) (www.quippd.com)

submitted 1 month ago by yoasif@fedia.io to c/foss@beehaw.org

5 comments fedilink hide all child comments

TL;DR: Mozilla is killing localization on Support Mozilla, overwriting articles written by humans with machine generated translations. Although Mozilla knows that their AI doesn’t localize or adhere to style guides, Mozilla is going live with it anyway. I thank locale leaders and localizers for their tireless efforts. Locale leaders seem to be obviated by AI, and Mozilla has nothing to say about it.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] unknowing8343@discuss.tchncs.de 6 points 1 month ago (1 children)

I must say something: 99 % of my usage of an AI chatbot is for translating a document so I can publish it in multilang.

LLMs are REALLY GOOD at that specific job. It saves soooo much time.

Sometimes, there are mistakes (not far from human error tho), so I am assuming Mozilla will still allow for human review and correction... Right?

[–] librekitty@lemmy.today 7 points 1 month ago

from what i've heard they are implementing the AI translation stuff really badly