this post was submitted on 15 Apr 2026
98 points (97.1% liked)

Jellyfin: The Free Software Media System

120 readers
1 users here now

Jellyfin is a free and open-source media server and suite of multimedia applications designed to organize, manage, and share digital media files to networked devices.

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] paultimate14@lemmy.world 1 points 4 days ago (1 children)

Right? Like, you can also use the phone app to add the subtitles and just refresh the android TV app. Or use the web browser.

Personally i consider subtitles to be part of the trandcoding process (along with alternate language audio tracks). So something that should be taken care of before the file is even added to Jellyfin.

It would be great if that feature would be added to the official TV app someday, but I would definitely not consider this a reason to use Plex over Jellyfin.

[–] RamenJunkie@midwest.social 2 points 4 days ago (1 children)

Right? Like, you can also use the phone app to add the subtitles and just refresh the android TV app. Or use the web browser.

This is VASTLY overestimating how much the average user is capable of or wants to do for this functionality.

Essentially the only solution is "menu with remote, subtitles on/off".

[–] paultimate14@lemmy.world 2 points 4 days ago

But I'm saying that adding subtitles is the Administrator's job anyways. If using the app on a phone to download and add subtitles is too complicated for the average user to do, why would the ability to do so on the AndroidTV version of the app be any different?

Users don't have to search for subtitles to download when they use DVD's or Blu-Rays, or when they are watching any commercial streaming service.