This is a good example of why a zero trust network architecture is important. This attack would require the attacker to be able to SSH to the management interface of the device. Done right, that interface will be on a VLAN which has very limited access (e.g. specific IPs or a jumphost). While that isn't an impossible hurdle for an attacker to overcome, it's significantly harder than just popping any box on the network. People make mistakes all the time, and someone on your network is going to fall for a phishing attack or malicious redirect or any number of things. Having that extra layer, before they pop the firewall, gives defenders that much more time to notice, find and evict the attacker.
Also, Whiskey, Tango, Foxtrot Cisco?