Sounds like their strategy is to force US companies to block access to piracy sites.
I already run my torrent client through a non-US VPN so this can literally be bypassed by adding this to my prowlarr docker compose:
network_mode: service:gluetun