You could try to look at the Dockerfile and basically do those instructions manually inside your LXC.
Probably 100% just copy/pasting will not work but you could take it as a base and adjust things as needed.
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
For Example
We welcome posts that include suggestions for good self-hosted alternatives to popular online services, how they are better, or how they give back control of your data. Also include hints and tips for less technical readers.
Useful Lists
You could try to look at the Dockerfile and basically do those instructions manually inside your LXC.
Probably 100% just copy/pasting will not work but you could take it as a base and adjust things as needed.