Have you considered Jellyfin?
Self-Hosted Main
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
For Example
- Service: Dropbox - Alternative: Nextcloud
- Service: Google Reader - Alternative: Tiny Tiny RSS
- Service: Blogger - Alternative: WordPress
We welcome posts that include suggestions for good self-hosted alternatives to popular online services, how they are better, or how they give back control of your data. Also include hints and tips for less technical readers.
Useful Lists
- Awesome-Selfhosted List of Software
- Awesome-Sysadmin List of Software
Yes, i was going through their documentation. i think it is also a good option
I have been happy with jellyfin server,
the jellyfin client for Android TV has sone hiccups. That may just be my cheap TCL TV, restarting the TV once or twice an evening gets it going again.
So far no issues with the server itself. Nor on an android phone.
I do not have thumbnail seeking enabled, we watch shows and movies through. But I have seen the option to enable such along with the warning that it will increase library discovery time.
Couldn't you roll your own peertube and stream videos using their video protocols rather than transcoding?