Power cannot affect sound, no. More power equals more volume. Discussion of transients and such isn't really a thing for headphones, especially at the frequencies reproduced.
That said, if an amp is being pushed to its limits, there are definitely some that begin to distort as you get close. So an amp with lots of headroom to avoid distortion is going to be very helpful.