Generally if what you want is to impart new knowledge what you want is a embedding.
Assuming it is a large amount of data you will want a vector db.
Using retrieval augmented generation, RAG.
This is better explained by this guy 16 days ago
https://www.reddit.com/r/LocalLLaMA/comments/17qse19/comment/k8e7fvx/