Assuming you are on the desktop website:
- Browse to the community you want to block
- Click the big red Block Community button in the sidebar
A bug is currently causing the block and subscribe buttons to not always be selectable. If you encounter this, just click on the community title in the sidebar to refresh the page contents and the buttons should then be available.