Yeah but it seems they are being rented by people in plain clothes, as apparently several companies are already trying to refuse.
In particular one truck rental place was named that they were complaining that their trucks are not for transporting people in the cargo space.
In any case, if I rent a car where I live, and run a red light, commit a speeding offence, park illegally and get it towed, what usually happens is that the car gets treated the same way as any other car, the owning rental company gets charged and fined, and then they put on massive fees and forward the problem to me.
Why can't they just pull over the vehicle, impound it, and have everything happen like it would with anyone else?

That's what I love about my native Hungarian, even pronouns are ungendered.
Everything else is stupid complicated though. We have tonal harmony to worry about instead.