The native rewrite of the Android app is butter smooth. I think it's still technically in beta, but I've been using it for more than a year.
Also, I don't think I ever use the pop-up on mobile. Instead, I use the button on my keyboard. Gboard and FUTO Keyboard both show bit warden buttons at the top when I'm on a logon page
The thing I like most about linkwarden is that it integrates with my existing single sign on (authentik). After you get to a certain number of apps, it becomes extremely annoying to not have this so I now look for SSO as a major factor when deciding what app to use.
The small android app that allows android share button to send links to the app and full archive options also make it fantastic