I'm in the same boat as you. I really wanted to switch. I had Ubuntu 20.04 installed on a partition from a previous attempt to convert. Installed all the software I needed, mapped my NAS, and then hit a huge roadblock when trying to connect my laser cutter.
Found plenty of support pages that all agree on possible issues related to either drivers or dial out access, but nothing worked. I researched and tried everything I found. So many USB drivers, a few different driver and package utilities and even drivers from repositories I came across on some Chinese websites that I had to translate and appeared to be related.
I got to a point that I thought a clean install might help. Uninstalled Ubuntu 20.04, installed Mint, tried everything again, uninstalled Mint, and finally installed Ubuntu 22.04. I spent 3 full days pushing back projects trying to communicate with my laser, but finally got to the point that I was going to miss deadlines if I didn't start running projects.
Booted up Windows and had no issues connecting and running. I was even able to drag in a second windows laptop that had never been used with the laser before, and it just worked immediately.
I wish I could make the jump from Windows.
Colt makes AR15s. They held the original patent until it expired in the '70s, and then everyone else started making it too.