I mean, if you phrase it that way, sure. Just a dude in his spare room. But then again, aside from the fact that he makes probably 20 000 dollar a month alone from his Patreon, almost everyone who is interested in video games knows this man's name for way over a decade. More like two decades, actually. And while he certainly hasn't anywhere near the same visibility as he had at Gamespot or Giantbomb, way more of the people who do follow him, actually pay him money directly. Reach alone isn't what's important these days. And yet, Jeff still has the potential to influence a lot of people who do not directly give him money. He also has a podcast, he streams and has 170k follower on Twitter. And if he has a very contrarian take on something, it will get noticed. Maybe not as much as 15 years ago but still noticed.
A bit of a ramble, sorry! I guess it triggered some memories of me listening to Giantbomb with him, Ryan, Vinnie, Alex and Brad while going to work or cleaning the house. Bombcast was pretty much the first podcast I regularly listened to.
I can't imagine it making sense from a business standpoint to port it to the old consoles. When the game released everyone was making fun of the abysmal performance of the ps4 port although the other versions looked fine. Why would they risk something similar? Cyberpunk did win some goodwill from the people back and they could potentially lose it all in a snap with DLC that looked just as choppy as the base game at launch.