I'm not linux expert. But I have been messing around with it again lately, trying to get it working on my gaming laptop. I was using Nobara for a bit, which I liked quite a bit. It's a Fedora-based distro that's put together by the GloriousEggroll guys so it comes with Nvidia drivers and tons of gaming stuff preinstalled.
I ended up ditching it mainly for one reason: it didn't handle my hybrid graphics well. Some games worked fine, some refused to even start.
I ended up swapping to Pop!_OS because it supports hybrid Nvidia graphics with no issues. The guys who make the distro sell laptops with hybrid graphics so they have incentive to have it work well. All the games that wouldn't start in Nobara work seamlessly in Pop.
I'm not a huge fan of the desktop environment but I'm getting used to it and there's definitely something to be said for everything just working.
IMHO it depends on what kind of gaming you do. For me, I play all the big tentpole AAA games on console. My PC gaming is mostly indy stuff and things that suck on console like 4x strategy games. For my uses, gaming on linux has been... surprisingly good.
I would definitely recommend trying it out with dual boot.