The U.S. Supreme Court on Wednesday dealt a setback to Epic Games, maker of the popular video game "Fortnite," in its legal battle against Apple (AAPL.O), declining to let a federal judge's injunction take effect that could force the iPhone maker to change payment practices in its lucrative App Store.