Then it remains to be proven that it is illegal to poach affiliate links like that. Because Honey says they just follow strictly the "last click" rule that is common practice in the field.
It's bullshit but if that bullshit rule is indeed the standard practice then it will be hard to fight.
I don't think the case you consider as "legal precedent" is as relevant as you think.
But I guess we will see.