He submitted the book to the Tetris Company, but Apple is who he’s suing. Also, it’s fairly common for large companies to receive unsolicited materials and reject them without reviewing them in order to protect themselves from lawsuits like this.
But yeah, if any evidence comes up in discovery, that would change things.
They had multiple people that experienced these things first hand helping develop the script. So even if there isn’t a published article, they easily could’ve just been told by a first hand source.