Ballots typically have identifiers such as voter information or barcodes that help election officials match them to specific voters, allowing them to contact those whose ballots were compromised and ensure they can cast a new vote.
Voters who used the affected drop box after the last collection time are encouraged to contact the Clark County Auditor's office to verify if their ballot was among those destroyed and to obtain a replacement (source)
I also hate Apple lol