Yep. I have Bluetooth headphones so I can wander the house freely. Tidying up, cooking, hobby projects here and there, picking out the dead leaves and buds on houseplants.
Some TV shows warrant full attention, but some I just listen to half of it. Some I rewatch as a comfort.
I use Voyager on Android. On Android at least, tap on the user's name > wait about 3s for lag > tap on the triple dots > edit tag. Type in some text and pick a color.
Might have to go into Settings > User Tags > Enable first.