No apps on the Remarkable. Supernote has Gcal and Outlook calendar clients that could make this work. However, anyone with a Supernote has edit access.
Unfortunately, neither device has email to device finally which certainly could be helpful for distributing PDFs.
Yeah, the lack of good search is why I sent mine back during the trial period and got a Supernote.