There are distributions like CasaOS and TrueNAS Scale that try to offer at least a bit of graphical guidance for some popular apps.
Otherwise, you're jumping into the server pool, Windows doesn't really work that different from Linux in that area (in the sense that you can just click on things).
Isn't docker swarm dead?