"#Threadiverse" - nice term. :)
On the technical side: I'm doing this toot from the Mastodon side. I used
https://MYINSTANCE/authorize_interaction?uri=LEMMYCOMMENTURL
where MYINSTANCE is the instance I'm on (https://framapiaf.org) and LEMMYCOMMENTURL is the comment I chose to reply to (https://lemmy.blahaj.zone/comment/90402).
If I understand federation correctly, my reply should/could turn up on the lemmy instances involved in the thread - even though I don't have a lemmy account.
@sugar_in_your_tea About "good time to jump in": the small size of the lemmy dev community gives you a chance to shift off Microsoft to a community git forge e.g. #Codeberg [1] that aims at forge federation [2] *before* there's too much #TyrannyOfConvenience inertia. Mastodon devs are reluctant to even *discuss* giving up Microsoft [3].
@ulu_mulu @lemmy #GiveUpGitHub #forgefed #forgejo https://giveupgithub.org
[1] https://codeberg.org
[2] https://forgefed.org
[3] https://github.com/mastodon/mastodon/issues/22572