Never needed to use this but have seen that tools like https://github.com/fedarovich/qbittorrent-cli are able to export lists of loaded torrents in various formats, it might do what you want.
e.g. if you're going to load the output in LibreCalc then you probably want to export a list in csv format most likely (the project's wiki mentions it https://github.com/fedarovich/qbittorrent-cli/wiki/Output-Formats).
so when choosing which content to purge, I want to just sort by Ratio in qBittorrent and start purging anything older than 30 days that isn’t getting uploads. The problem is, more often than not I’m cross seeding the same content across multiple trackers, so although a specific torrent on a specific trackers may be performing poorly, that doesn’t mean the same content isn’t performing well on another tracker.
Something to consider for the future, you could re-work how you are storing your torrent data and hardlink all those cross-seeding torrents in their own folders. So if you do a full delete of one torrent + data it won't actually affect the torrent + data of other torrents. If you have it split out like that then you could even try to automate the whole process of deleting old torrents with tools like https://github.com/Hundter/qBittorrent-Ratio-Manager or https://github.com/Mythic82/Qbittorrent-auto-delete
On Linux it would be something like
cp -al /home/barnaclebill/mytorrents/trackera/thismovie.2025 /home/barnaclebill/mytorrents/trackerb/
Would hardlink the same torrent data in two places so that torrents for trackera can point to the trackera folder and torrents for trackerb can point to the trackerb folder.
https://interviewfor.red/
https://interview.orpheus.network/ (might not be doing interviews right now per the other comment)