I get why you're taking that approach but you risk serious misclassification bias. The replies have stated people are using both "disagree" and "neither agree nor disagree" to indicate they are not hosting a particular kind of service. From your description of your research it sounds like disagree and strongly disagree should indicate that the individual uses company hosted services instead of self hosted services for those domains. The relationship between views on privacy and types of services self hosted is going to be confounded by that.
I get why you're taking that approach but you risk serious misclassification bias. The replies have stated people are using both "disagree" and "neither agree nor disagree" to indicate they are not hosting a particular kind of service. From your description of your research it sounds like disagree and strongly disagree should indicate that the individual uses company hosted services instead of self hosted services for those domains. The relationship between views on privacy and types of services self hosted is going to be confounded by that.