Oh, I should have mentioned I never used macOS. The laptop went straight to Linux, so I can't comment on the habbits.
Now, Fedora Asahi is stable and perfectly fine as a daily driver as long as you don't need the the microphone and thunderbolt.
Installation is super easy. Just decide between KDE and GNOME.
Edit: you could also install Fedora in a virtual machine to try things out beforehand.
Yeah, it's not designed with roundabouts, (i.e. road infrastructure designed with logic and common sense) in mind.