That sounds like an interesting read. Before I switched to Linux I thought of making an app that watches driver websites and either notifies or pulls updates for you to install.
Short of some sort of user maintained database of download links and support page links/product number (for database lookup), I don't think I could have scaled it at any real capacity. I wonder if GitHub frowns on a project using it as a big database of yaml or json files.
Isn't that that thing that always broke and made me feel like Linux wasn't very good for personal computers. I remember playing a game that took me hours to get running just for my computer to lock the screen and soft lock the whole computer. The lock screen captured the input after the game already captured the inputs and neither one of them worked.
Also as a kid running a script to fix screen tearing from online that happens to break the whole desktop or the weird things happening when you plugged in a second monitor.
Don't ask me how xorg works I've tried. I say good riddance, the king is dead long live the king.