Other wilds as already suggested Is a must play. But a strong second contender for me Is cocoon. Logic/environment puzzles, with no hand holding in any way, you have to figure out everything but the level design Is sooo good.
Honorable mention for Tunic.
For a game it has to be Outer Wilds...
And please do yourself a favor and play it the one time you're allowed in this lifetime if you've not yet done it, as you can.