I followed your advice to the last detail and 48h later, it worked!
Thank you so much for writing this up, I cannot emphasize how much it helped with my confidence to get this done. You were right about the desperation too. The little guy has a missing bottom fang and a potential injured/broken-and-healing jaw, he can barely chew his food. He just wanted some help 😭
IMO, as someone who played Alan Wake 1 back to back with Alan Wake 2...don't do it, AW2 as a game feels sooooo much better in every aspect. Unless your tolerance for jank is really high, the difference in the gunplay alone feels like you're using two different skillsets.
Well...AW2 didn't completely get rid of the jank, just made it a smoother part of the gameplay lol.
Also the story of 2 is really heavily related to the ending of AW1, you might just spoil yourself for a big part of the mystery.