With kodi, real debrid and trakt account, you can go from fresh kodi install to instantly streaming (not hosting) nearly 90% of torrent content available, in about 5 minutes. It's not hard to do and no need to selfhost and setup the "..rr"s.
Edit: changed 10 minutes to 5 minutes once hsve real-debrid and trskt accounts already setup.
As far as I know not much pirate stuff support Lg WebOS. You might want to look at Plex setup or using the TV Web browser with Streamio/Real-Debrid.
Watched "All the Beauty and the Bloodshed (2022)". An artist’s tough life growing up in rural American in the 50s, and her raise to fame living in New York. Her life story is told as back drop to her fight to have the Sacklers' (family behind the marketing of Oxycodone as a "safe" drug and resulting opioid epidemic) name removed from Art galleries around the world.
Looks like a towel dispenser :)
There is firefox addon that i just found which does this. It's called: Extract video link. Maybe look at source code.