Greentext

5950 readers

1834 users here now

This is a place to share greentexts and witness the confounding life of Anon. If you're new to the Greentext community, think of it as a sort of zoo with Anon as the main attraction.

Be warned:

Anon is often crazy.
Anon is often depressed.
Anon frequently shares thoughts that are immature, offensive, or incomprehensible.

If you find yourself getting angry (or god forbid, agreeing) with something Anon has said, you might be doing it wrong.

founded 2 years ago

MODERATORS

Early_To_Risa@sh.itjust.works

783

Anon plays a prank (sh.itjust.works)

submitted 1 month ago by Early_To_Risa@sh.itjust.works to c/greentext@sh.itjust.works

143 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] ChaoticNeutralCzech@feddit.org 1 points 1 month ago* (last edited 1 month ago)

Guess what, Charles University Faculty of Education student Bc. Šárka Nygrýnová actually wrote her master's thesis on her translation of the Záskok play and the history lecture that precedes each staging. The audio play's script is on pages 15 through 19 of the thesis.

Still, it seems Cimrman English Theatre uses a different translation based on the trailers I saw.