Unless whatever group is in power has expressed that they wish to destroy those artifacts, I would prefer to work with whatever government there is to not only transfer the artifacts back, but help them setup whatever infrastructure is required to maintain them, including training of staff in their care.

Your bias is exactly the same on that led to those artifacts being stolen. It can be summed up as "these are savages, how can we trust them with their own things?" The West stole these artifacts and in many cases destroyed other artifacts or defaced historical sites to take them in the first place. It's chauvinistic to continue this cycle. Give them back, try to make things right, and if things get destroyed, that's just how it goes. It wasn't the West's to take in the first place. More progress is made by working with people than pearl-clutching. This is accepting the world as it is and trying to make it better all at once.