Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

At present, I have limited disk space for my media library, so occasionally I must purge content I've already watched or acquired long ago but never watched. I'm big into letting my winners run, so when choosing which content to purge, I want to just sort by Ratio in qBittorrent and start purging anything older than 30 days that isn't getting uploads. The problem is, more often than not I'm cross seeding the same content across multiple trackers, so although a specific torrent on a specific trackers may be performing poorly, that doesn't mean the same content isn't performing well on another tracker.

I know how to select, right click, and Copy > Name. Is there a way to export the grid view so that I can do some data manipulation in LibreCalc?

I've searched and stumbled upon this thread from over a year ago where it appears the OP is attempting something similar. I don't mind getting my hands dirty with the web UI and/or the API, but since I'm not a developer, I thought I'd check w/ the community before I go that route. Also, one of the commenters in the other thread that I linked mentions parsing the save data directly - are they talking about parsing the fastresume files or something else? Thanks!