I don’t think I’ve ever followed that workflow to be honest. Except for when doing something niche and way above and beyond something a casual user would do.

I don't think I've ever actually done that after maybe 2010. Package managers are awesome, and package availability is better than ever. Linux has improved massively in this regard since then, but its reputation still seems to be stuck in the "Well, if you're serious about using Linux, you're wasting your time with Ubuntu. You should install Gentoo and build everything yourself!" era.

Even on the odd occasion that I'm unable to find something in the repos, I'd sooner just find the project's git repo, clone it and build it. Most of the time now, they have some sort of automated helper script that will build and install the package for you, and when they don't, you've gone way off the beaten path and left behind any semblance of pretending to be an average user. But, hey, at least make isn't a terribly difficult command to use.

[–] Croquette@sh.itjust.works 1 points 6 days ago

When I have to use a Windows machine for whatever reason, the first thing I do is to install Chocolatey so that I can have a decent package manager.