Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

54627 readers

752 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others

Loot, Pillage, & Plunder

📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):

💰 Please help cover server costs.


Ko-fi	Liberapay

founded 1 year ago

MODERATORS

db0@lemmy.dbzer0.com

sunbrothersco@lemmy.dbzer0.com

dataprolet@lemmy.dbzer0.com

Flatworm7591@lemmy.dbzer0.com

RandomLegend@lemmy.dbzer0.com

Best place to get forced subtitles? (lemmy.dbzer0.com)

submitted 1 year ago by Elarionus@lemmy.dbzer0.com to c/piracy@lemmy.dbzer0.com

4 comments fedilink hide all child comments

We watch a lot of movies with alien languages, Marvel, Star Wars, Dune, that type of sci-fi stuff. We are struggling to find the type of subtitles that are just for when aliens talk. I looked around, and it appears they're called Forced Subtitles, but when we search for subtitles, all we get is the entire movie in English.

Where can we find these more specific ones?

top 4 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] NotGeorge@lemmy.zip 3 points 1 year ago (1 children)

Check out Bazarr, it can automate finding subtitles.

[–] iHUNTcriminals@lemm.ee 2 points 1 year ago (1 children)

I use that but still have issues...

Any tips for settings?

[–] NotGeorge@lemmy.zip 2 points 1 year ago

Depends on your issues, the more info you give the more others can help

[–] JVT038@feddit.nl 2 points 1 year ago

Maybe check out open subtitles?

Besides that, in my experience movies with foreign languages usually have the subtitles embedded in the file itself (usually as ASS / SSA format), so maybe try to download movies with embedded subtitles.