Selfhosted

In general, if you haven’t taken steps to expose your service to the Internet, it’s not accessible over or to the internet. Your router that connects you to the Internet should have a firewall that blocks all inbound, unsolicited requests, and you also need to do something explicit with most self hosted service to expose them, they will not announce themselves to the world.

In addition if you’re using an ipv4 network address that’s likely a private address (like 10.x.y.z, 172.x.y.z, or 192.168.x.y), which also isn’t accessible outside of your network.

You don't need a local DNS server to set up https, but you do need a domain name. If it's something that you wanted to pick up, you can buy them at a number of different places and you'd have to set up a mechanism to make sure the IP address referenced is the correct one. You can either do that by having a static IP address or by setting up some form of dynamic DNS. Then you can use letsencrypt to set up https.

Okay so here's I think the core of your question though: the only way that someone outside of your network can access your nextcloud is if you have set up the server to be accessible from the outside world. You would have to go into your router and forward Port 80 to the local IP address of your nextcloud server. If you don't do that, then it will only be accessible to the people inside of your network. Rotors do something called Network address translation which lets many devices on your local network connect to the internet despite only having one external IP address. If you're accessing the server using a 192.168 address or a 10.x.x.x address you are already using the internal IP address and not your external Internet IP address so you're likely safe.

One neat trick because remembering IP addresses is a pain in the butt is the hosts file. On windows it's in c:\windows\system32\drivers\etc\hosts and you can set a hostname to immediately resolve to a certain IP address. It's particularly nice because it's free, it's fast, and once you set it you can forget it.

My websites are on the public internet, but I use the host to file to point them at the internal IP address because that way I can directly connect to my servers even when the internet is down.

There's going to be a bunch of caveats here, but basically...

Assuming you're using a NAT router to connect to the internet (basically everyone is nowadays): If you're using a local LAN IP address (10..., 192.168.., or 172.[16-32]..*) then nobody on the internet can access any services on that IP, unless you specifically port forward it through your router. Assuming there's nobody dangerous on your local network (and nobody gets a remote-access virus) and your router itself is not hackable then yes it's entirely safe.

You don't technically need a public domain name to set up an SSL certificate, but to smoothly streamline the process in a way that modern software trusts it, you do. A self-signed certificate can be created for any IP address and it will provide full encryption and avoid interception of traffic between established clients, but you will get a scary warning that the certificate is self-signed every time you connect a new client or browser, because it cannot be verified. It still works though, it's just (intentionally) scary, because it doesn't know what you're doing with it and it doesn't know how to establish trust. You probably don't need this, but it is an option. Setting up a self-signed certificate will have various degrees of complexity in documentation depending on what web server you're using, I would recommend using the simplest guide you can find for the relevant web server if you choose to go that route, you don't need anything complex for this. The keywords you're looking for are "self-signed certificate"

Welcome to self-hosting. Nextcloud is a great thing to self-host, too. Hope you enjoy.

If you use private IP adresses, then no traffic will leave your internal network. Those IPs are not routed trough the Internet 😊

So no one can access your nextcloud outside your network

Since your other question is already answered:

think leaving it as it is (unencrypted, no domain name, only accessible through IP) will be problematic.

Yes, that's no biggy since it is on your local network only. But be aware that everyone that has access to your network could potentionally capture all the files you're transfering and your nextcloud credentials as well. Other than that, your communication with nc will be encrypted on the wifi layer.

Here is an alternative Piped link(s): https://piped.video/5IUKE3oA7AY

Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.

I'm open-source, check me out at GitHub.