UPDATE: I threw in an old windows 10 drive into the machine and booted to that. It is having absolutely zero issues with the card. All drives on the RAID are fully visible and usable.
THEREFORE: The issue is with Ubuntu, not the card.
NOW: Any suggestions on how to get the card to init in Ubuntu?