I've always liked the way the Athlean-x channel demonstrates anatomy and solutions with both a static model and his more average bodied assistant. He doesn't dumb things down, but still explains and demonstrates them in a way where you feel you understand, even if you can't grasp all the fancy vocabulary.
He has this video on scapular winging, and a bunch more about basic posture correction exercises which may help you.