It could be that you're like me, and like a bit of bass. The HD600 doesn't have much at all (fight me Senn fans) so you keep turning it up to get some impact until the upper midrange starts to hurt you.
Try a little bass shelf and see if your experience doesn't improve.
(it won't solve the soundstage issue with those headphones, however)