I will always recommend buying or building a small home theater PC (htpc). Then you get a wireless keyboard with a connected track pad and you are set.
If you are more tech savvy, you can save money and recycle by simply installing Linux on an old laptop/pc that you are not using and plugging it into your monitor.
Jellyfin is great