There is no assumption of privacy when operating heavy machinery. You are quite literally wearing an identification tag on the vehicle at all times, such that you can be identified in the case of violating rules.
Speed cameras are good, actually. As mentioned in the article, speeding was reduced by 71% at the installation sites.
So is using design to manage speeds - also mentioned in the article.
Provide him with some socialized housing in the form of a jail cell