I'm not familiar with the brand, but general ideas that come to mind to troubleshoot are:
- Disable secureboot if enabled. Understanding you'll lose that security feature of course.
- See if there's an option to mark your storage as removable in the installer (--removable flag in grub iirc). My (pretty old) motherboard does not seem to respect attempts to add uefi entities but it happily boots off a "removable" uefi install.
I've heard of one of them and consumed content from none of them.