Yuzi provided means to grab keys and firmware from a Switch console, which seems to be a big red flag and a reason why Nintendo went after them. Sudachi also has guides and download links for decryption keys and Switch firmware. From what I can see ryujinx only provides some guides on how to get the keys from a Switch but no apparent download links or "shortcuts"
Besides, we should not be pointing fingers at emulator devs. Companies are not your friend, we're just a means to profit for them.
You know what's even better and legally positive to avoid driver's distractions? Not having any popup whatsoever happening during navigation. It doesn't matter if you need to interact to view more or if it disappears after a while, it shouldn't be there in the first place.