Here is a demo of how it works: https://imgur.com/a/c7dcgP1
Right now I built it using Option 2, but am thinking about Option 1 since there are several page layouts when browsing youtube.
Also - are there any other elements you'd want want to toggle/hide? Want to make this useful for everyone before publishing to the chrome store
How long did it take you to build all of this?